We are calling for:
- Governments all over Latin America to support all efforts being made at the Amazon Cooperation Treaty Organisation to establish a macro agreement of cooperation and mutual assistance to manage fires in the Amazon region.
- An immediate halt by all companies and sectors, who are taking the opportunity of COVID-19 and the lack of stronger monitoring to continue and expand their destructive and illegal activities, such as deforestation, land grabbing, illegal mining, biopiracy, and so on.
- Governments in Latin America to declare a climate emergency all over the region. The Amazon, its fauna and flora, needs to be preserved and restored in order to mitigate Climate Change also to pave the way to sustainable development.
- Youth across the globe stand with us, sign the declaration, refuse to buy products that are directly worsening the situation, and to donate to NGOs who are in the frontline helping to ease COVID-19 in the Amazon.
- International civil society to contribute to all efforts to amplify and incorporate the voices of indigenous people, traditional communities and the most vulnerable in the region (women and youth) into decision making at the local, national, and international level.
Estamos pedindo que:
- Os governos da América Latina apoiem todos os esforços da Organização do Tratado de Cooperação Amazônica para o estabelecimento de um acordo de cooperação e assistência mútua para o gerenciamento das queimadas na região amazônica.
- Os governos da América Latina declarem uma emergência climática em toda a região. A Amazônia, assim como a sua fauna e flora, precisa ser preservada e restaurada para mitigar as mudanças climáticas, além de ajudar a fazer o caminho para o desenvolvimento sustentável.
- As empresas e setores que estão aproveitando a oportunidade da diminuição da fiscalização, por conta do COVID-19, cessem as suas ações ilegais de devastação como, a citar: desflorestamento, grilagem, mineração ilegal, biopirataria, entre outros.
- A juventude de todo o planeta se junte a nós, assine a declaração e deixe de comprar produtos que estão piorando diretamente a situação, além doarem para organizações que estão na linha de frente na luta contra o COVID-19 na Amazônia.
- A sociedade civil internacional contribua com todos os esforços para ampliar e incorporar as vozes dos povos indígenas, das comunidades tradicionais e os mais vulneráveis na região (mulheres e a juventude) nos processos de decisões locais, nacionais e no nível internacional.
Estamos pidiendo que:
- Los gobiernos de América Latina den su apoyo a todos los esfuerzos de la Organización del Tratado de Cooperación Amazónica para establecer un acuerdo de cooperación y asistencia mutua para el manejo de incendios en la región amazónica.
- Los gobiernos de latinoamérica declaren una emergencia climática en toda la región. La Amazonía, su fauna y flora, necesita ser preservada y restaurada para mitigar el Cambio Climático, así como para hacer camino hacia el desarrollo sostenible.
- Empresas y sectores que están aprovechando la oportunidad de la reducción de la fiscalización, a causa del COVID-19, cesen sus acciones ilegales de devastación, como: deforestación, ocupación ilegal de tierra, minería ilegal, biopiratería, entre otros.
- Jóvenes de todo el planeta se unan a nosotros, firmen la declaración y dejen de comprar productos que directamente agravan la situación, además de donar a organizaciones que están en la línea de frente en la lucha contra el COVID-19 en la Amazonía.
- La sociedad civil internacional contribuya con todos los esfuerzos para expandir e incorporar las voces de los pueblos indígenas, las comunidades tradicionales y los más vulnerables de la región (mujeres y jóvenes) en los procesos de toma de decisiones locales, nacionales e internacionales.
Amazon Youth Declaration 